*Với tiếng hát Tuyết Mai
*Hình ảnh : Ngô Tín & Ý Lan
*Năm 1973 , chỉ sau ca khúc Uyên Ương gẫy cánh . tôi viết thêm ca khúc
này lấy từ cảm xúc từ một bài thơ của Đại văn hào Rabinath Tagore .
Tặng vật tình yêu hay Tâm tình dâng hiến ( Love Gift ) .Tôi khao khát
nói lên những điều tình tự thầm kín qúi nhất . Song còn ngần ngại vì
sợ em sẽ bật cười . Từ ý thơ ngộ nghĩnh này Ngô Tín phóng tác thành ca
khúc cho những ai muốn nói với người mình yêu mà còn ngần ngại . Ca
khúc này như là một lời tỏ tình cho người mình yêu .NT
Tỏ bày:
Ý thơ : Rabinath Tagore , Nhạc : Ngô Tín . 1973 .
Chuyện tình lòng tôi khao khát nói .
Những lời tình tự thầm kín qúy nhất .
Song còn ngần ngại vì sợ em sẽ bật cười .
Nỗi niềm riêng tôi khao khát kể .
Những lời thành thật dệt nên lời ca .
Song còn ngần ngại vì sợ em sẽ chẳng tin .
Nỗi niềm đau tôi muốn chôn kín
Để rồi rời em ra đi thật xa .
Song còn ngần ngại vì sợ em cho tôi hèn .
Lý do nào đã , khiến tôi ngẩng đầu lên .
Bước thẫn thờ đến , bên em mến thương .
Mắt em triều mến , bao đau thương thành khói .
Bao nỗi niềm riêng , nay tỏ bày cùng em .
Tỏ Bày qua tiếng hát Huy Tâm
{jcomments on}
Thật là tài hoa!Hèn gì anh Nguyên Lương nói anh sát gái.Không ngờ anh đã nổi danh từ những năm trước 75.
Hồi đó tôi cũng có mấy người bạn đàn hay, hát giỏi như Võ Thanh Quang, Trần Minh Kha, Nguyễn Lương Vũ, tôi hâm mộ lắm nhưng bản thân thì chịu, không học được, chỉ theo tụi nó kè kè nghe đàn, nghe hát thôi.
Hi Huynh Ngoc Tin ! Ngay xua minh rat nhat gai , thay gai dep la so chi dung xa ma nhin ma chiem nguong de toi ve nam mo . Vi vay qua mot cau cua Rabinath Tagore minh co cam giac nhu ong da noi thay minh va cho nhung chang trai tre moi tap tenh biet yeu .Nen phong tac thanh ca khuc thay cho loi to tinh . Cam on Huynh Ngoc Tin nhieu .
Ngo Tin
Chào Ngô Tín với bản nhạc Tỏ Bày viết phỏng theo ý thơ thi hào
Tagore nhé.Nghe để lòng rưng rức…
Cam on anh Tran Dza Lu . Ngay do ai lai khong co bong dang nang Selma trong cuoc doi minh . Kahlil Gibran va Rabinath Tagore la nhung than tuong cua gioi tre ngay ay .
Ngo Tin
Chỉ với tiếng đàn Guitar đơn độc, Ngô Tín ngồi đó lắng lòng mình dìu ca sĩ theo từng nốt nhạc, nhớ lại thời 19 tuổi say mê những lời thơ của Dại Thi Hào Tagore. Thời đó, lời thơ Tagore trong Uyên Ương Gãy Cánh là cữa miệng của bao chàng trai đang tuổi lớn bước vào đường yêu thươong, ngỡ ngàng, ngọng ngệu. Cái ngọng ngệu dễ thương không thốt được nên lời. Mạnh mẽ, can đảm thường ngày biến mất dành chỗ cho yếu đuối, mỏng manh chỉ vì không dám thốt nên lời. Có ba chữ Anh Yêu Em thôi mà nó thay đổi cả đời người, định mệnh. Cũng chỉ ba chữ mà những thằng con trai líu lưỡi, bâng quơ, bóng gió đi tìm người khác nói hộ mình. Ngô Tín có duyên với Tagore, chỉ một câu thơ tả sự vụng về lúng túng của con trai trước con gái mà chàng phóng tác nên một nhạc phẩm thật đáng yêu, đáng nhớ.
Tiếng đàn dìu nhẹ, giọng hát cả hai ca sĩ nam, nữ cao vút, cả hai đều đem hết lòng mình ra trình bày nhạc phẩm thật tuyệt. Cả nhạc và lời, mới nghe ta có thể nhầm là nhạc Tây, lời dịch. Vẫn còn giữ cái nét thô, chưa mài dũa, lời nhạc thật bé con, dại khờ nhưng đáng yêu. Ngày trước, khoảng những năm 18-20t giá mà biết được Ngô Tín, mượn nhạc sĩ bài hát này rồi nghêu ngao giữa trời hay thì thầm rót vào tai người đó, chắc chắn sẽ được “thưởng” ngay cho một cái nhìn trìu mến hay một nụ hôn nhẹ lên “trán”. Thế mới biết, chừng đó tuổi mà ngón đàn của Tín đã đầy hứa hẹn, nhạc của Tín đã đi vào lòng người dễ dàng, và bao nhiêu em gái thơ ngây, chết mê chết mệt, tối ngù mà vẫn nằm mơ. Ngô Tín được trời ban cho tất cả tuyệt chiêu. Đâu cần nói, mà bao nhiêu cô lắng nghe, tối về nhà thổn thức, tự bảo lòng mình: Chàng viết cho mình đấy!
40 năm qua, lời nhạc còn mới toanh trong tâm khảm mọi người. Lắng lòng, nghe di, nghe lại, nghe Huy Tuấn rồi nghe Tuyết Mai, tôi thầm thán phục nhạc sĩ bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong chứa một trái tim cháy bỏng.
Nghe Huy Tuấn cất cao giọng, mình thấy lại cả một thời trai trẻ biết yêu mà không biết nói gì .
NL
Hi anh Ngyuen Luong ! Biet vay hoi do minh quen biet nhau de cho Nguyen Luong tha ho ma ngheu ngao hat giua troi de may co nang cam dong va biet dau se duoc thuong . Khong biet thoi dai bay gio nhung chang trai co con nhut nhat va ngan ngai nhu minh ngay xua khong .? Du sao Tinh yeu cung can phai co e ap ngan ngai moi chan tinh va lang mang
Cam on nhung loi binh cua anh .
Ngo Tin
Còn chút nào cho KM nói, Anh NL dành hết rồi
Anh Ngô Tín thật tài hoa
Em Khảo Mai
Hi co em gai dat Sai thanh Khao Mai . Cam on loi khen tang cua co em . Anh da thay hinh cua KM tag tren trang Face book cua anh . Hinh dep va nghe thuat lam . Cho anh gui loi khen .
Ngo Tin
Tội cho Anh KM ơi! Vào HX sáng sớm, khoảng 6-7 giờ, lúc đó ở VN thì chưa ăn cơm tối, ở Cali thì chưa thức dậy. Anh thích qúa, vào đây múa gậy vườn hoang, cốt để chỉ mào đầu thôi, rồi ai vào đây sau đọc, nghe, thích hơn vì có người đồng cảm. Mấy cô “lười” nhưng khéo lắm cứ nói NL nói hết rồi nên ké. Từ nay anh sẽ “xin làm người đến sau” ai viết đúng ý mình thì anh xin ké.
Nhưng riêng với nhạc của Vũ Thanh, Ngô Tín, thơ của Vũ Đình Huynh, Trầm Tưởng… và mấy cô Rêu, R Xưa,PMThu, N Tiết, Minh Kiên, Kim Loan…..thì anh sẽ không chờ ai đâu đó nhé.
NL
Nghe tiếng đàn Guitar trầm lắng của anh Ngô Tín, đọc thơ, nghe hai ca sĩ hát bằng cả tâm hồn thật thích thú rồi thêm lời bình của anh Nguyên Lương thật tuyệt vời.
Cam on co giao Nguyen Tiet nhe . Day mo idung la la loi to tinh chan that nhat cua bao chang trai moi biet yeu do co giao oi !
Ngo Tin
NL bình hay quá TKL chẳng biết nói gì hơn là ca khúc quá hay !với giọng ca của Huy Tâm cũng quá tuyệt khiến cho ca khúc càng bay bổng hơn ! Cám ơn Ngô Tín cho thưởng thức một ca khúc hay!
Cam on chi Tran Kim Loan . Cam on nhung loi khen tang va khuyen khich de Ngo Tin ngay cang hay hon .
Ngo Tin
Những câu thơ vụng của ngày xưa bây giờ rất hợp thời đó NT.
Chao Tu Nhan ! 40 nam troi qua , thoi gian co thay doi nhung tinh yeu bat diet . Tinh yeu la de tai khong bao gio can .
Ngo Tin
Ngô Tín quá tài hoa. Qua TỎ BÀY của Ngô Tín đã làm xao động con tim biết bao người.
Chao Minh Nguyen . Voi bai To bay nay chi rieng minh minh biet , rieng minh minh hay . Cam on loi chia xe cua Minh Nguyen .
Ngo Tin
Ngo Tin oi la Ngo Tin ! Ngay xua hoc tro con gai ngang lop voi Ngo Tin , tam ly cac co deu nghi minh la dan chi vi thoi do cac co chi mo mong toi Sy quan , bac si , ky su , thay giao . Luc do lam sao co cua cho may chang ngang tuoi hoc chung lop . Thi rot mot cai thi di linh co con thoi gian dau ma mo mong , yeu duong . Cac chang trai thuo ay rut re , nhut nhat la phai roi . Bai hat nay neu ma hat cho nguoi minh yeu nhat dinh may co phai xieu long thoi , nguoi con gai nao cung phai chet vi loi ca tieng hat nay sao Ngo tin khong chiu hat cho may co ma phai doi den gio phut nay moi To bay , co muon lam khong . Mot ca khuc tinh tu , lang mang tuyet voi . Chuc mung Ngo Tin lai co them mot ca khuc de cho doi .
Xuan Thi
Hi Xuan Thi . May co nu sinh ngay do mo cao lam . ( Dai tay nam ngon , thuo mat xanh sao ) . Ngay do may co khi tuoi trang tron vua chom cu vuon doi tay len cao toi Troi de bat lay nhung gi tren cao ., dau co them nhin xuong nhan gian de ban phat tinh yeu cho may chang cung trang lua . Rot tu tai anh di trung si thi chet hay dang do doi em va doi anh .Cam on comment cua Xuan Thi .
Ngo Tin
Bỡi thế nên những năm còn học ở Trung Học, thấy nhiều em rất xinh, viết bao nhiêu bài thơ tặng, chẳng được một lới hối âm, dù đến muộn. Sau này lên ĐH, vào dạy thực tập ở trường Nữ, tha hồ mà được các cô tuổi teen “chiêm ngưỡng”. Lúc này chợt nhớ ra, ngày xưa mình ngây ngô thơ dại qúa. Giống như lời bản nhạc của Ngô Tín vậy. Xuân Thi qúa hiểu tâm lý của những cô gái thời của mình. Gía mà có ai nhu Xuân Thi lúc đó tư vấn cho thì mình đã phải ráng đợi. Nhưng nghĩ lại chính cái thời tuổi teen ấy tình yêu mãnh liệt nhất, về sau, sau nữa nó cứ nhạt dần, không còn đầy cảm xúc như thuở còn thơ nữa.
NL
Hi anh Nguyên Lương ! Cám ơn anh đã đề nghi Xuân Thi làm cồ vấn tâm lý .
Xuân Thi
Đúng như anh Nguyên Lương nhận xét:”Cả nhạc và lời, mới nghe ta có thể nhầm là nhạc Tây, lời dịch. Vẫn còn giữ cái nét thô, chưa mài dũa, lời nhạc thật bé con, dại khờ ” …nhưng ca khúc thật sự đã khiến bao con tim thổn thức ( trong đó có em trai nữa đó anh Tín ). Thật hạnh phúc khi được thưởng thức ca khúc này của anh với giọng ca vút cao ngọt ngào của ca sĩ Ý Lan. Chúc anh luôn vui nhé!
Chào Thọ . Néu còn độc thân , hôm nào hát bài này cho cô nàng mình yêu thử có được thưởng không ? Nếu có thì bài hát này dùng để tỏ tình hết ý . Chúc vui khỏe .
Xuân Thi
Cám ơn Thọ với những cảm xúc khi nghe ca khúc tỏ bày này .
Ngô Tín
Cảm ơn Ngô Tín đã cho anh chị em Hương Xưa thưởng thức ca khúc TỎ BÀY rất nồng nàn tình tứ, quá hay với hai giọng ca Ý LAN & HUY TÂM thật ngọt ngào và truyền cảm.
Cám ơn chị Hòang Kim chi nhiều . Chúc chị vui khỏe .
Ngô Tín
các chàng trai ngày xưa và bây giờ ơi hãy lắng nghe lời TỎ BÀY đáng yêu của Ngô Tín mà bắt bắt chước để được thưởng nè .
Bagiakhoua nói rất đúng. Hôm trò chuyện với nhạc sĩ, chàng bảo bài này thời nào cũng hợp. Mình đã thử ngân nga nó, đúng là nó hiệu lực hơn mình tưởng. Té ra mấy cô chỉ thích mấy anh bồ, anh chồng ngây ngô, khờ dại, trẻ thơ… một chút khi bên mình. Con ra đời làm ông quan ông tướng gì đó thì kệ. Thế mà lâu nay không biết, bên vợ lúc nào cũng như “ông thần nước mặn” sai lầm qúa mức. Nay hiểu ra được, đem áp dụng được “thưởng” tốt lắm. Qúi anh thử đi sẽ thấy nó hiệu nghiệm biết chừng nào.
NL
Bây giờ cũng đâu có muộn phải không bagiakhoua ? Bây giờ mà hát bài này thì mấy cô nàng ngày xưa phải xúc động lắm
Cám ơn Bagiakhoua .
Xuân Thi
phải có người XÚC mới ĐỘNG được . hic… mà sao Xuan Thi cám ơn khoua vậy hè ?
Đúng đó BGKU, Xuân Thi trả lời hộ cho người. Và cũng rất đúng khi bảo là có xúc mới động được. ÔI! chữ với nghĩa tuyệt vời
NL
Anh Nguyên Lương ơi, anh chàng nhạc sĩ này đã áp dụng lời Tỏ Bày này lâu lắm rồi nên ảnh viết ngày càng hay đó chớ …Chúc anh được thưởng quài…
Chào Bagiakhoua ! Ngày xưa Ngô tín sáng tác ca khúc này mà cứ dấu kín trong lòng , đâu có dám hát cho cô nàng nào đâu ! Thế nên chưa có ai là đối tượng của ca khúc này cả , mà nếu có thì người ấy cũng không biết đâu .Thôi thì cứ giữ kín trong lòng và dành bài hát này để chia xẻ cho những ai đang yêu , sẽ yêu và được yêu . Cám ơn Bagiakhoua .
Ngô Tín
Vào muộn đọc thơ, nghe nhạc rồi đọc lời bình của anh Nguyên Lương và các bạn đúng là một ca khúc quá tuyệt vời Ngô Tín ơi!
Số ra sau lúc nào cũng là số lớn . Quốc Tuyên vô muộn nhưng những lời vàng ngọc ( một ca khúc quá tuyệt vời Ngô Tín ơi!) cũng đủ lắm rồi . Cám ơn Quốc Tuyên nhiều .
Ngô Tín
Gửi tới các thân hữu trong Hương xưa . Ca khúc Tỏ bày với tiếng hát của Tuyết Mai là một trong 12 ca khúc của CD tình khúc Ngô Tín và Trần quang Lộc . Bạn hữu trong Hương xưa là người đầu tiên nghe ca khúc này với tiếng hát Tuyết Mai của Ngô Tín sau 40 năm dấu kín trong lòng . Chúc các bạn một ngày vui .
Ngô Tín