Hình ảrnh: Lương- Vân Các
(Đường thi mời họa)
Lãng đãng sương mờ nhuốm tịch liêu
Cô đơn khách lạ giữa đìu hiu
Thì thầm đôi lứa trao hò hẹn
Chầm chậm tình nhân bước dặt dìu
Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.
* Thơ họa
* KHẢO ANH
Khắc khoải chiều nay thấy cô liêu
Mơ màng sóng nước nhẹ buồn hiu
Bâng khuâng buồn bả sầu cô quạnh
Dào dạt hồn nhiên nhớ bạn chiều
Ai đó có nghe hồn ngõ vắng
Người đây không ngộ khúc trầm tiêu
Bơ vơ một cõi sương thu lạnh
Thảng thốt trong chiều quá tịch liêu.
*TRẦN ĐÌNH SƠN
Rượu Mơ Màng
Này men hãy đến nhập cô liêu
Đượm thấm tình ta với quạnh hiu
Cứ rót cho tràn, buồn cứ dậy
Còn đưa lại cạn, mến còn dìu
Chiều dâng lãng đãng* cô đơn loãng
Rượu cạn mơ màng *ấm áp nhiều
Thoáng mộng còn vương đời lãng tử
Đôi chung chưa phỉ nắng buông chiều
*LƯƠNG VIẾT KHIÊM
SAY ĐÊM
Uống rượu một mình đêm tịch liêu
Một chai một chén quá đìu hiu
Nâng ly đối bóng cười nghiêng ngã
Cạn chén riêng ta khóc dặt dìu
Thế sự thăng trầm trầm thăng mãi
Tình người đau đớn đớn đau nhiều
Lúc say lúc tỉnh chờ đêm sáng
Tri kỷ còn ai tuổi xế chiều ?
* TRẦN KIM QUY
Giọt chiều (Bài họa)
Bến vắng chiều gieo sắc cô liêu
Thuyền ai gác mái cảnh đìu hiu…
Lững lờ nước chảy bèo trôi giạt
Lãng đãng mây trôi sáo dặt dìu
Đất rộng đường tình chia mấy nẻo?
Sông dài bến nhớ ít hay nhiều?
Bâng khuâng nhìn cánh chim về tổ
Chạnh nỗi trời kia rớt giọt chiều
*BẠCH XUÂN LỘC
Lãng đãng thơ.
Lãng đãng quần quanh với nỗi niềm,
Mang mang ấp ủ mãi trong tim,
Buồn theo con nước chân mây hẹn,
Lạc hướng chim khôn nghẽn lối tìm.
Làm kiếp hoại sinh sống dật dờ,
Tình duyên muôn thuở cứ là mơ,
Người xây hạnh phúc,vui hạnh phúc,
Ta giữa phong trần một trời thơ.
*EMTAYSONTHUONG
Gác vắng đêm buồn nhuốm tịch liêu
Lữ khách cô đơn thổn thức sầu
Bến xưa lỡ bước câu hò hẹn
Đò vắng hoang tàn nỗi cô liêu
Tình xưa muôn thuở sầu lắng đọng
Nghĩa cũ bây giờ xót xa thêm
Chăn đơn thổn thức sầu cô quạnh
Trăn trở canh tàn chuyện bể dâu.
* RONGRIU
Bèo Bọt Đêm*
Bèo bọt cảnh đời phận hẩm hiu
Muôn hoa đua nở dưới đèn màu
Sao rơi lặng lẽ hồn tăm tối
Sắc rớt u buồn bóng hắt hiu
Đêm xót trên con đường lạnh lẽo
Ngày thương trong cảnh quán đìu hiu
Nổi trôi khắp mọi miền đây đó
Than thở trăng sao ứa lệ sầu
{jcomments on}
Nghĩ cũng ngộ, một người trẻ như Khảo Mai lại làm thơ Đường Luật
mới là…lạ!
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.
Nỗi chiều ni mênh mông, bao la lắm, phải không Mai?
Chào anh trandzalu!
Cảm ơn anh đã ghé thăm em vào sớm tinh mơ
và đồng cảm cùng em 2 câu kết.
KM
Wow ! lại một bài thơ đường nữa hay quá KM ui!
Lang thang phố núi hồn loang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi sầu….
Hay quá các bạn sân HX ui! xin mời những nhà thơ đường KHẢO ANH, TRẦN KIM QUY , NGUYENTIET , LƯƠNG VIẾT KHIÊM,TRẦM TƯỞNG , MƯA , NGUYEN LƯƠNG… V.v. …. vào họa cho dzui,cho không khí sân HX thêm tưng bừng rộn rã nhe các bạn….xin mời…xin mời…
Chị Loan!
Em cảm ơn chị ghé vào đọc thơ em và còn phát động phong trào xướng họa thơ đường rộn rã tưng bừng.
Chúc chị cuối tuần vui vui vui.
KM
Thơ Đường mà mềm mại quá giống một cành mai.
Chào Bích Vân!
Cảm ơn BV đã ghé thăm và để lại comment dễ thương cho KM.
Chúc BV cuối tuần nhiều niềm vui.
KM
Khắc khoải chiều nay thấy cô liêu
Mơ màng sóng nước nhẹ buồn hiu
Bâng khuâng buồn bả sầu cô quạnh
Dào dạt hồn nhiên nhớ bạn chiều
Ai đó có nghe hồn ngõ vắng
Người đây không ngộ khúc trầm tiêu
Bơ vơ một cõi sương thu lạnh
Thảng thốt trong chiều quá tịch liêu.
Chào Khảo Anh!
Cảm ơn KA đã ghé thăm và để lại bài họa hay cho bạn bè thưởng thức.
Chúc KA cuối tuần nhiều niềm vui.
KM
Đọc bài thơ hay lắm Khảo Mai ui, làm chị nhớ đến lần thăm phố núi vừa rồi quá hà!
Chào chị Quốc Tuyên!
Em cũng giống chị rất là thích lang thang phố núi…vì phố núi có cái gì đó thây hay hay ha chị?
Em chúc chị cuối tuần vui ha chị.
KM
KT rất thích cây nầy :
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Rất hay .
KM cũng thích câu ni lắm, cảm ơn KT đã đồng cảm.
Chúc KT cuối tuần vui.
KM
Khảo Mai giỏi ghơ .Thơ Đường Luật khó thấy mồ, phục lém .
Cảm ơn anh Trần Đăng linh ghé thăm và để lại comment thật là ưu ái cho KM.
Chúc anh cuối tuần vui anh nhé.
KM
Xin góp vui một bài từ gã say …
Rượu Mơ Màng
Này men hãy đến nhập cô liêu
Đượm thấm tình ta với quạnh hiu
Cứ rót cho tràn, buồn cứ dậy
Còn đưa lại cạn, mến còn dìu
Chiều dâng lãng đãng* cô đơn loãng
Rượu cạn mơ màng *ấm áp nhiều
Thoáng mộng còn vương đời lãng tử
Đôi chung chưa phỉ nắng buông chiều
Mời Mời mời ….
Trần Đình Sơn
*Ý của đầu đề hai bài Xướng Họa ….
Chào anh Trần Đình Sơn!
Km rất vui mừng chào đón anh ghé thăm và để lại bài họa hay Rượu Mơ Màng cho bạn bè cùng thưởng thức và KM cũng vứa cạn chén rượu anh mời đây…., rượu ngon lắm anh.
Chúc anh cuối tuần luôn vui và hạnh phúc.
KM
Chấp bút họa Đường thi với Nữ lưu Khảo Mai ,bỉ nhân hơi bị
run tay .Mong K M thông cảm.
SAY ĐÊM
Uống rượu một mình đêm tịch liêu
Một chai một chén quá đìu hiu
Nâng ly đối bóng cười nghiêng ngã
Cạn chén riêng ta khóc dặt dìu
Thế sự thăng trầm trầm thăng mãi
Tình người đau đớn đớn đau nhiều
Lúc say lúc tỉnh chờ đêm sáng
Tri kỷ còn ai tuổi xế chiều ?
LUONGVIETKHIEM
Chào anh Lương Viết Khiêm!
Em KM đây, rất vui được anh ghé vào đọc thơ và để lại bài họa thật hay cho bạn bè thưởng thức. Thế là từ nay có thêm anh LVK cùng xướng họa đường thi cho vui nhà vui cửa HX, em rất hứng khởi vì điều này và mong được đọc nhiều bài đường thi khác của anh.
Một lần nữa cảm ơn anh đã để lại bài họa thật hay.
Chúc anh cuối tuần với nhiều niềm vui.
KM
Mình cũng thích thơ đường luật nhưng rất tiếc không có tài như KM nên không họa được bài thơ này, chỉ biêt là KM đã chấm phá thành một tranh về một buổi chiều mà bóng chiều tàn dần dần và đi về một thế giới cô tịch:
“Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.”
Cám ơn KM cho thưởng thức “Lãng Đãng Chiều”
Chị Kim Đức thân mến!
Cảm ơn chị ghé vào thăm KM trong một CHIỀU LÃNG ĐÃNG
Chị đã đồng cảm được cảnh chiều tà của một chiều phố núi tịch liêu.
Một lần nữa cảm ơn chị và chúc chị cuối tuần luôn vui chị nhé
KM
Giọt chiều (Bài họa)
Bến vắng chiều gieo sắc cô liêu
Thuyền ai gác mái cảnh đìu hiu…
Lững lờ nước chảy bèo trôi giạt
Lãng đãng mây trôi sáo dặt dìu
Đất rộng đường tình chia mấy nẻo?
Sông dài bến nhớ ít hay nhiều?
Bâng khuâng nhìn cánh chim về tổ
Chạnh nỗi trời kia rớt giọt chiều
Chào anh Trần Kim Quy!
Anh vẫn khỏe hả anh?
Em cảm ơn anh đã ghé thăm em vào một CHIỀU sương LÃNG ĐÃNG và để rớt lại nơi này một GIỌT CHIỀU bâng khuâng.
Bài họa hay lắm anh.
Một lần nữa em cảm ơn và chúc anh cuối tuần với nhiều niềm vui.
Thân mến,
KM
Cảm ơn Khảo Mai! Anh vẫn khỏe, trừ những ngày đau ốm! Chiều nay rãnh nên vào HX và cố gắng họa bài thơ của KM với một tâm tư hơi “lãng đãng”! Bài thơ “độc chiêu” nên bắt anh phải vận “mừ hai thành công lực” đó! Hic! Chúc em vui và sức khỏe!
Dạ em cảm ơn anh.
Còn nguyentiet đã vận hết “mừ ba thần công lực” mà không phá nổi cái khóa “TỊCH liêu” của Khảo mai nên bó tay!
Chị NguyenTiet ơi cảm ơn chị và chị em mình sẽ gặp nhau vào một ngày đẹp trời khác chị nhen chị.
Thì vận mừ bốn thàng công lực là được liền Tiết ơi!
Bài họa thật hay KQ ơi!
Cảm ơn Thu Thủy! Vui!
Em cũng đồng ý với chị Thu Thủy
Lãng đãng chiều-Sâu lắng một nỗi niềm!
Cảm ơn QUYNHHUONG đã ghé vào đọc LÃNG ĐÃNG CHIỀU và để lại comment đồng cảm cùng KM.
Chúc QH cuối tuần nhiều niềm vui.
KM
Khảo Mai đã dựng lại phong trào Đường thi sôi nỗi cho HX.
Cảm ơn Tuệ Minh đã ghé thăm và comment cho KM
Chúc TM cuối tuần vui tươi yêu đời.
KM
Một bài Đường thi hay,nhưng anh đang say khg họa được,say quá say.
Một bình rượu mà uống cả đời chưa cạn ha anh Bạch Xuân Lộc.
Ráng hết say để mai uống tiếp nha anh….vui xong chạy….
Cảm ơn anh ghé thăm.
Bây giờ anh đã tĩnh rùi KM ui:
Lãng đãng thơ.
Lãng đãng quần quanh với nỗi niềm,
Mang mang ấp ủ mãi trong tim,
Buồn theo con nước chân mây hẹn,
Lạc hướng chim khôn nghẽn lối tìm.
Làm kiếp hoại sinh sống dật dờ,
Tình duyên muôn thuở cứ là mơ,
Người xây hạnh phúc,vui hạnh phúc,
Ta giữa phong trần một trời thơ.
Chúc mừng anh đã tỉnh, hôm qua nay say quá hả anh BXL?
Nhờ vậy mà bây giờ bạn bè Hương Xưa mới được đọc bài họa của anh,
Anh có biết LÃNG ĐÃNG CHIỀU đang chờ bạn LÃNG ĐÃNG THƠ đến thăm để mà xướng họa cho vui đó.
LÃNG ĐÃNG THƠ với một chút trách móc nhưng vẫn nhẹ nhàng thôi ở 2 câu kết làm cho trở nên bao dung, hay lắm anh.
Cảm ơn sự chí tình của anh đối với em.
Chúc anh một buổi chiều ko say ko về….hi…hi
Vui nha anh.
KM
Lãng đãng sương mờ nhuốm tịch liêu
Cô đơn khách lạ giữa đìu hiu
Thì thầm đôi lứa trao hò hẹn
Chầm chậm tình nhân bước dặt dìu
Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.
Gác vắng đêm buồn nhuốm tịch liêu
Lữ khách cô đơn thổn thức sầu
Bến xưa lỡ bước câu hò hẹn
Đò vắng hoang tàn nỗi cô liêu
Tình xưa muôn thuở sầu lắng đọng
Nghĩa cũ bây giờ xót xa thêm
Chăn đơn thổn thức sầu cô quạnh
Trăn trở canh tàn chuyện bể dâu.
Khảo Mai làm thơ đường hay lắm, hôm nào anh phải theo học mới được, lâu quá quên hết niêm luật rồi.
Chào emtaysonthuong!
Cảm ơn vì đã ghé thăm KM và để lại một bài cảm tác y đề rất hay.
Chúc anh cuối tuần vui nhé anh emtaysonthuong.
Thân mến,
KM
Chị lộn rồi chị Khảo Mai ơi!
Em là Sơn nữ phà ca
Tóc cài hoa tím chính là em đây!
emtaysonthuong ơi!
KM nhầm rồi nên sorry so much emtaysonthuong nha
Chúc một ngày mới tốt đẹp.
KM
Hỡi ơi! Mộng đã vỡ rồi
Anhtaysonthuong là người ta yêu?
Sao Anh đội lốt nàng kiều
Vô tư đùa giỡn tình yêu chân thành?
Mộng tình nay vỡ tan tành
Vì anh, ta đã biến thành thằng ngu! 😳 😳 😳
Lộn rồi, em phải theo học
CANHSATDIEUTRA!
Ông “emtaysownthuong”! Ông đã bị bắt! He,hẻ!
Em lộn thật mà, đừng làm anh của em thất vọng!Anh ấy mà thất vọng là không có thơ hay mà đọc đâu.Rồi một ngày anh ấy sẽ biết emtaysonthuong là ai, em sẽ không làm anh ấy thất vọng đâu.
emtaysonthuong viết nhầm rồi anh CANHSATDIEUTRA bỏ qua dùm….nha nha
Mừng thay! Mừng thay!
anhtaysonthuong dziết nhầm emtaysonthuong à nghe!
Ủa vậy là KM cũng nhầm luôn phải ko? cho KM sorry nha
Oh, Khảo Mai và các anh chị xướng họa thơ đường hay quá!
Cảm ơn Hoa Tím ghé thăm KM và để lại lời khen đến tất cả ACE xướng họa.
Chúc Hoa Tím luôn vui khỏe.
KM
Chúc mừng Khảo Mai với bài thơ Đường luật mới LÃNG ĐÃNG CHIỀU quá hay, bài thơ sâu lắng buồn man mác…nhiều nỗi niềm…
Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.
Chị Chi ơi em cảm ơn chị đã ghé thăm và comment dễ thương cho em.
Chúc chị buổi tối an lành.
KM
Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều
Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.
Bài thơ hay quá Khảo Mai ơi, bài thơ mang vẻ đẹp của phố núi , buồn nhưng lắng sâu, chị rất thích nhưng không họa được để cùng vui với em. Tiếc lắm !
Em chào chị NguyenTiet!
Cảm ơn chị đã ghé thăm và chia sẽ chân tình với em.
Em chúc chị buổi tối nhiều mộng đẹp.
KM
Meocon dzô muộn quá chị KM ui! Thơ chị đã hay mờ mí bài họa lại cũng hay quá đi Meocon thích ơi là thích đó nha!Meocon hổng biết họa chỉ biết khen thâu hà! Chị KM dzui nhen! 🙂 🙂
Cảm ơn Meocon đã ghé thăm và để lời comment vui tươi cho KM.
Chúc chị một buổi tối đầm ấm chị nhé.
KM
Thơ KM tạo hồn thơ để các nhà thơ khác tiếp nối.
Cảm ơn Phượng đã ghé thăm và để lại comment dễ thương cho KM.
Chúc Phượng một đêm an lành.
KM
Bài xường và các bài họa của Khảo Anh, Trần Đình Sơn, Trần Kim Quy, Anhtaysonthuong, Luong Viet Khiem, rất tuyệt vời.
Rất vui vì Thu Thủy ghé thăm em.
Thay mặt tất cả ACE đã xướng họa bài LÃNG ĐÃNG CHIỀU cảm ơn chị TT đã để lại lời khen.
Chúc chị một buổi tối với nhiều mộng đẹp.
KM
Cám ơn nữ sĩ Đường thi KM có lẽ tối ni chị sẽ ngủ với nhiều mộng đẹp.
Goodnight nha chị Thu Thủy…. 😛 😛 😛 😛
Lãng đãng vầng mây thắm trời chiều
Vẳng nghe tiếng vạc quyện tiếng tiêu
Thì thầm đôi trẻ trao hò hẹn
Quát tháo thân già chịu hẩm hiu !
………………………………
………………………………
Nói ra cạn ý càng thêm sợ
Sợ bóng trời chiều .. trót ” lỡ yêu” !
… sợ điều hiu !
…. Chạy… chay mất tiêu ? !
Chào Từ Thức!
KM đợi thêm 2 câu nữa của Từ Thức đó nha chứ chưa được chạy đâu.
Nói vui thôi TT.
Chúc một ngày mới tốt đẹp.
KM
Em Khảo Mai,
Kỳ này em cho lên trang bài thơ Đường hay đó Khào Mai.
Anh làm thơ song thất lục bát, ít làm thơ Đường nên khất lại xướng họa với Khảo Mai nghen.
Chúc KM vui và phóng bút làm những bài thơ Đường hay.
Chào anh Song An Châu!
Cảm ơn anh đã ghé thăm và có lời ưu ái cho em
Chúc anh một ngày mới hân hoan
KM
Chào rongriu!
Có phải lời thơ của rongriu nói về thân phận của những kiếp hoa….không có ngày mai phải không???
Cảm ơn rr đã ghé thăm và để lại bài cảm tác hay về cuộc đời của những kiếp hoa trôi vô bờ bến….
Mong được đọc những bài tiếp theo của rr.
Chúc một ngày mới tốt đẹp nhé rr.
KM
chào rong huynh, huynh vẫn vui và khỏe đều chứ? muội cảm ơn huynh lời hăm hỏi nha,
chào chị Khảo Mai, rêu mù tịt về thơ Đường nên không họa được cùng chị cho vui, nhưng rêu thích 2 câu thơ đầy hình ảnh này của chị nè, hay lắm đó :
Mây thấp lắng buồn sầu lắng đọng
Trời gần thêm lạnh nhớ thêm nhiều!
chcu1 chị và những bạn họa thật vui nha
Rêu ạ!
Chị thấy em làm thơ tình rất hay và cách diễn ý rất lạ chị rất thích đọc thơ của em
chị biết thơ đường không thể bay bỗng như những thể loại thơ khác nếu ko nói là xưa…và những người làm thơ tình tuyệt hay như em thì ko chịu nỗi sự gò bó của thơ đường cũng là điều tất nhiên…
vì vậy chị cũng cố gắng để thơ đường mềm mại và tình tứ thêm.
Cảm ơn em ghé thăm và chia sẽ chân tình với chị.
Thân mến em,
Chị KM
Ngày chúa nhật không vô trang đọc tiếc quá , thật cảm phục Khảo Mai và các bạn xướng họa thơ Đường thật hay , hôm nào khoua vận toàn bộ công lực xem có làm được chút gì không . Chúc HX có những ngày trải chiếu thơ vui và đông đủ như ngày chúa nhật trên
Cảm ơn chị bagiakhoua ghé thăm và chia sẽ cùng em
Chúc chị ngày mới tốt đẹp.
KM
Chào Khảo Mai! Hôm qua anh bị “sốc” nặng nên chưa thể còm bài thơ này của Khảo Mai được. Nay đọc kỹ lại, mới thấy hết cái hay, vẻ đẹp của bài thơ, nhất là lại được trình bày ở thể thơ Đường luật, càng hay hơn. Cho anh xin lỗi vì không họa lại theo lời mời của chị Loan vì đây không phải sở trường của anh. KMai thông cảm nhé. Chúc vui nhiều!
Cảm ơn anh Trầm Tưởng ghé thăm và để lại chia sẽ chân tình với em.
Chúc anh luôn vui và yêu đời nhen.
KM
Khảo Mai với bài thơ đường LÃNG ĐÃNG CHIỀU thật sâu lắng và đầy cảm xúc,nghe như vừa cổ kính,vừa hiện đại,thật hấp dẫn!
Cháo anh Bùi Hoài Văn!
Cảm ơn anh đã ghé thăm đọc LÃNG ĐÃNG CHIỀU….và để lại cho KM comment thật ưu ái và đây cũng là niềm khích lệ giúp em mạnh tay sáng tác những bài đường thi diểm tình.
Một lần nữa cảm ơn chúc anh một ngày mới tốt đẹp.
KM
Khảo Mai ơi! NTT khâm phục tài làm thơ Đường của bạn lắm đó, mình thì mù tịt…Chắc là phải thử xem Khảo Mai há.
NTT thích 2 câu thơ này
“Lang thang phố núi hồn hoang vắng
Biết tỏ cùng ai cạn nỗi chiều.”
Nghe sao mà tâm trạng quá…
Hương Xưa có nhiều nhà thơ thật tuyệt vời và đáng ngưỡng mộ.
Thu Trang ơi!
Cảm ơn TT ghé thăm và để lại lời khen tặng, KM vui lắm
TT thử làm đi vì thơ đường cũng là thơ mà TT thì đã làm thơ hay rồi thì làm thêm một loại nữa cho có thêm hương hoa, biết đâu khi làm được rồi TT sẽ thích lắm đó.
Chúc TT một ngày mới tốt đẹp.
KM
Tôi tình cơ đọc trên một blog thấy bài thơ này, không để tên tác giả. Tôi đã họa trên blog của tôi. Nay lang thang trên google lại gặp bài thơ này biết tác giả là Khảo Mai. Vậy tôi gởi bạn 2 bài họa (của tôi và bạn tôi)tới tác giả bài xướng. Rất mong được làm quen với bạn và rất mong hồi âm của bạn.
NỖI NIỀM
Sương mờ giăng lạnh nẻo cô liêu
Ai đứng chờ ai giữa hắt hiu
Đã mất hương yêu cùng mộng đẹp
Đâu còn vai tựa với tay dìu
Gắng quên sầu muộn thêm sầu nặng
Cố xóa nhớ mong càng nhớ nhiều
Mòn mỏi ngóng trông tin vắng lặng
Nỗi niềm cô lữ tím hoang chiều
***
Mấy độ xuân về vẫn tịch liêu
Đêm xuân đăng đẳng với dìu hiu
Ai nơi quê cũ ngồi thờ thẩn
Ai chốn phồn hoa bước dập dìu
Lòng mãi vấn vương thương mãi nặng
Cảnh càng nhộn nhịp xót càng nhiều
Sầu dâng cao ngất mờ mây tím
Hồn lạc về đâu héo hắt chiều