Mời xem:

https://www.youtube.com/watch?v=OD0recx0Le8

Nhơn Lý Quê Hương Tôi!
Thơ Bạch X. Phẻ
Nhạc và trình bày Nguyễn V. Quang

Viết tặng những người con Nhơn Lý (Phước Lý), Quy Nhơn, Bình Định.

(Trong ký ức từ khi bập bẹ)

Quê hương tôi đẹp những trưa hè
Tiếng Mẹ già ầu ơ trong gió
Con lớn dần trong những vần thơ
Đâu cát trắng biển đẹp mộng mơ

Đâu Eo Gió khung trời kỷ niệm
Đâu biển xanh nước biếc nắng vàng
Đâu Dốc Cá miên man lãng mạn
Đâu cõi tịnh Phước Sa buổi sáng

Đâu bình minh vừa rạng se mây
Đâu Ngọc Hòa Tịnh Xá đong đầy…
Đây Nhơn Lý biết bao kỷ niệm.
Mà em yêu ! làm sao em biết?

Yêu quê hương, mối tình bất diệt
Như tình thương của kẻ tha hương
Cõi vô thường có quán mới thương
Nơi cắt rốn muôn ngàn lẽ sống

Và chúng ta không còn thuở mộng
Hãy góp phần xây dựng quê hương.

NHƠN LÝ VILLAGE – MY HOMETOWN

For the sons and daughters of Nhơn Lý (Phước Lý),
Quy Nhơn, Bình Định

My hometown is so beautiful in the summer time
The mothers’ llulubies are soothing in the wind
and we are growing up in the rythms of the poetry
where beautiful white sandy beaches, just like dreams

The soul of the village, Eo Gió, holds many wonderful memories
Where vast blue sea, clear sky and golden sunshine meet
The famous Dốc Cá, captures the endless romantic
and the peaceful place, Phước Sa temple, is mystic

My village, the radiant dawn and free floating clouds
Where Hoa Ngoc Monastery is filled with so much compassion
This is Nhơn Lý, our village, with many memories.
Oh dear! How do you ever know our love?

The love of our motherland, is everlasting
As the love of exile for his/her native birthplace
In this realm of impermanence,
once we stop to reflect
The native birthplace is the source of countless live

And we are no longer in our childhood dreams
We must build and contribute to our motherland.
Sacramento, Autumn 2007.{jcomments on}