On the way to New York…
Thân tặng anh Lưu và anh chị Lương Vân Các
Em đến thăm anh
Nhanh như chớp
sấm sét
rồi mưa dông
nặng hạt
tan nát
nắng chiều
mỹ miều
hàng cây xanh
long lanh
ẩm ướt
7/19/13 Horsham, PA
Sudden Thunderstorms
For Luu and Luong Van Cac
Visiting each other
the time is passing by as fast as lightning
the thunder greets us
then the rain and thunderstorms
heavy raindrops
broken
the afternoon sun ray
what a beauty
green trees
glitter
wet{jcomments on}
Khỏe,
Em lại làm anh nhớ tháng trước em về đây với Lưu thăm anh chị. Vân Các cứ nhắc hoài người thanh niên đầy nhiệt tình với tấm lòng thành, gắn bó với quê hương, với đồng bao, và rất mong có cơ hội làm mới được vài chuyện. Thơ của Khỏe đọc lên cứ như gió thoảng, mây bay, nhẹ nhàng. Thấy sao nói vậy, nghĩ sao viết vậy. Tuy đơn sơ là thế nhưng: “chứa cả trong lòng một đại dương” đấy. Cảm ơn những giọt mưa dưới ánh nắng chiều long lanh … mà Em và Lưu đã đem đến buổi chiều ghé thăm Anh. Nay Lưu đang về QN chịu tang Cha, còn Anh ngồi đây nhớ đến hai đứa hôm đó qúa chừng. Vội vàng, chợt đến, chợt di, nhưng kỷ niệm thì còn đây và còn đây mãi đó chú em đáng mến của anh ơi. Chúc vui. Gởi lời thăm mạnh giỏi vợ và mấy con.
Anh NL
Nơi nào có Tiểu Lão và có ông Sao Sáng, nơi đó không thể có giông bão lớn được.
Cám ơn anh Nguyên Lương vì nhờ anh mới có dịp gặp mặt Tiểu Lão!
Cám ơn Tiểu Lão vì nhờ em mới có dịp tới nhà anh Lương .
Thăm Anh gì mà nhanh như chớp vậy…,làm sao kịp chiêu đãi cafe, buồn quá BXP ơi!..hì..hì…Chào vui../.NK/.
Trời đã chiều người nên mưa , sấm sét để phong tỏa lối về,
Em đến thăm anh
Nhanh như chớp
sấm sét
rồi mưa dông
nên
anh xin em đừng về
vì đường xa ướt mưa
Nhiều ý tuông trào mà thôi kg nói vì ai cũng biết TC rồi…nên hổng dám…noái..giỡn!
Đến rồi đi nhanh như cơn mưa giông
Kẻ đi người ở lại như đất thấm mềm ướt mưa tình cảm tình bằng hữu trân quý.
Em đến thăm anh
Nhanh như chớp
sấm sét
rồi mưa dông
…..
Đến thăm thì vội vàng nhưng tình cảm thì ào ạt, tuôn chảy… như cơn mưa giông, tình bè bạn, anh em thật ấm lòng!
Đến thăm nhanh quá nên trời giông bão làm nắng chiều phai nhạt và hàng cây long lanh giọt lệ vì lưu luyến người đi.
Bài thơ ” Đọc lên cứ như gió thoảng, mây bay, nhẹ nhàng. Thấy sao nói vậy, nghĩ sao viết vậy. Tuy đơn sơ là thế nhưng: “chứa cả trong lòng một đại dương” NL
Lân Thẫn tui thấy bài thơ nầy rất thực tế , đến rồi đi nhanh kẻo sợ gia chủ phiền, đúng không ?
BXP đi thăm như sấm sét ( ở xứ quý thời gian ) nhưng rồi là mưa nặng hạt như hình ảnh và âm hưởng của bản nhạc ” Em đến thăm anh một chiều mưa ” của Tô Vũ nồng nàn tình cảm . theo mình cảm thì lời Anh hay hơn lời Việt , như lời ” ẩm ướt ” không bằng ” wet ” . Chúc vui khỏe .
sấm sét
rồi mưa dông
nặng hạt
tan nát
nắng chiều
mỹ miều
hàng cây xanh
long lanh
ẩm ướt
Giống như một bài thơ Haiku… để hiểu được cái ý ẩn sâu trong đó khó quá BXP ui!
Chúc cho tình bạn của anh NL và BXP vững bền mãi mãi.
Hình như BXP dùng ngoại cảnh để nói tình cảm mình đến và đi với anh NL-VC. Đến: nhanh như chớp, Đi: hàng cây xanh, long lanh, ẩm ướt . Chúc mừng tình bạn này.
Mưa nhanh chứ đâu phải người thăm nhanh có đúng không ?
Quý Anh chị và anh NL thân mến, cảm ơn anh Sao Sáng và quý anh chị nhiều. Em chỉ cảm hứng viết trong xe ngay giây phút đó. Như anh NL bảo em chỉ “Thấy sao nói vậy, nghĩ sao viết vậy.” Nhưng dù sao thì cũng cố gắng thực hành lời của anh nhà thơ NHLD dặn rằng viết thơ, cần có: 1. tư tưởng, 2. âm điệu, và 3. hình ảnh. Em cảm ơn quý anh chị đã rộng lòng với thơ của em. Kính chúc bình an.