Thương Về Em

Honoring Martin Richard – Boston Marathon Bombing Victim – Photo: CNN

 

BOSTON – THƯƠNG VỀ EM
Nguyện cầu và chia sẻ với nạn nhân Boston Marathon’s bombing.

Boston
chiều buồn hiu
chiều buồn hiu
em yêu
vừa khóc

Cơn lốc
xoáy qua đây
xoáy qua đây
lung lay
hàng lệ

Vỗ về
tay ôm mặt
tay ôm mặt
hiu hắt
thương nhau

Cơn đau
sẽ tan biến
sẽ tan biến
bọt biển
phù vân

Sacramento, CA
April 15th, 2013.

BOSTON – THINKING OF YOU
Praying and sharing with Boston and its Marathon’s bombing victims.

Boston
a gloomy sadden afternoon
oh my dear
we are all crying

The bombs like a cyclone
just touch-downed here
swing
our tears

Soothing and healing
hold our faces with two hands
transforming
care and love for one another

The pain
will vanish
like sponges of the wave
like a dispersing cloud.{jcomments on}

10 thoughts on “Thương Về Em

  1. Đặng Danh

    Thật đau thương nhưng mà đọc báo hằng ngày ở VN mình rất nhiều cái chết thương tâm .

    Reply
  2. Dạ Lan

    Khủng bố, thiên tai, và người hại người ,thật nản lòng khi mỗi lần đọc bản tin thời sự.

    Reply
  3. Thu Thủy

    Boston
    chiều buồn hiu
    chiều buồn hiu
    em yêu
    vừa khóc

    Cơn lốc
    xoáy qua đây
    xoáy qua đây
    lung lay
    hàng lệ

    Ý thơ mang tính nhân văn sâu sắc. lời thơ cảm động.
    Cầu mong đừng bao giờ xảy ra nữa.

    Reply
  4. Ngô Tín

    Thien tai , benh tat , tai nan va khung bo nhung du sao so ra voi nhung tin tuc hang ngay o VN . Nuoc My van an toan hon . Do la ly do tai sao nhieu nguoi mo uoc dinh cu o My .
    Ngo Tin

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.