Tác giả: Trương Văn Dân

Bài ca Napoli của anh em nhà De Curtis

Bài hát nổi tiếng “Trở về mái nhà xưa” (Torna a Surriento)  của  Ernesto de Curtis       (Ý)  được Phạm Duy viết lời Việt đã ngân vang từ nhiều năm nay và thường được hiểu như một bài ca về về tình hoài hương hay nói về tình yêu nhưng sự thực không phải thế.

Đó là bài hát của vùng Napoli ( Naples), được sáng tác từ năm 1902 bởi  hai anh em nhà De Curis, nhạc của Ernesto De Curis và lời  bằng tiếng địa phương Napoli (Napoletano) của Giambattista De Curis.

Vừa mới ra đời bài hát này đã trở nên nổi tiếng và cho đến nay đã được  hát bởi những ca sĩ lừng danh của Ý và trên thế giới :  Tito Schipa, Beniamino Gigli, Elvis Presley, Dean Martin, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Meat Loaf, Mario Lanza, Franco Corelli, Robertino Loretti, Giuseppe Di Stefano, Francesco Albanese, Giuni Russo e Andrea Bocelli. Continue reading →

Tác giả: Nguyễn Ngọc Thơ

Vài Cảm Nhận Về Tạp Bút

“Những Thằng Già Nhớ Mẹ”

(Của VŨ THẾ THÀNH-NXB Hồng Đức-2013)

Từ những ngày đầu, cuốn tạp bút, còn trong “thai nghén”giữa hai mùa Vu lan*, tôi được nghe tác giả thổ lộ, sẽ sớm trả nợ bạn bè, thân hữu cho lòng nhẹ nhõm! Món nợ gốc văn chương mà anh đã vay, trong mớ duyên nghiệp gần 20 năm cầm bút của mình…(Đôi lời…) Continue reading →

Tác giả: Anh Thy

1/ Chào quan khách

Trân trọng kính chào toàn thể qúi Thi hữu và Qúi vị quan khách cùng các bạn trẻ đang hiện diện hôm nay.

Trước hết tôi xin thay mặt ban Tổ chức và tác giả,tôi xin trân trọng gởi đến qúi vị lời chào mừng nồng nhiệt, và cám ơn sự hiện diện cuả qúi vị đã dành khoảng thời gian cuối tuần đến tham dự chương trình ra mắt thi phẩm hôm nay,nhằm mục đích ủng hộ tinh thần vun đắp nét văn hoá VN nơi xứ người ngày thêm phong phú hơn.Kính chúc toàn thể qúi vị hưởng trọn niềm vui trong buổi hội ngộ

2/ Giới thiệu Tác phẩm

Kính thưa qúi vị

Tôi còn nhớ cũng không gian này,năm ngoái, chúng ta đã tham dự buổi ra mắt tuyển tập Mê Linh cuả 25 phụ nữ lần đầu tiên ở nơi đây,trong một bối cảnh hoành tráng và thân thiện cuả Cộng Đồng người Việt tại Atlanta

Hôm nay,cũng nơi đâychúng ta đang tham dự chương trình ra mắt Thi Phẩm cuả nữ nhà thơ HiếuThảo một trong thành viên Tuyển tập Mê Linh Continue reading →

Tác giả: Vĩnh Chánh

Vào một buổi sáng chớm thu với nắng hây hây và gió nhẹ bên ngoài, tôi bất chợt mở nghe đọc thơ Chết Kiểu Lê Uyên Phương, được cô hàng xóm chuyễn đến dưới đề tựa Nghe Nhạc của Rể K 8.

Nghe một lần chưa vừa ý, tôi phải nghe đến 6-7 lần, vừa lắng nghe tiếng đọc thơ vừa thưởng thức tiếng hát lại vừa cố đọc những hàng chử nhỏ của từng câu thơ. Continue reading →

Tác giả: Phạm Trường Lưu

Continue reading →

Tác giả: Kim Đức

Có việc đột xuất hai vợ chồng tôi phải vào Sài Gòn, dự định xong việc sẽ cố gắng sắp xếp tìm gặp nhà thơ Trần Dzạ Lữ. Tám giờ sáng tôi gọi điện  cho anh và nói vợ chồng tôi muốn đến thắp cho chị một nén nhang, anh Lữ hẹn 11 giờ trưa anh mới về nhà. Tôi điện thoại mời vợ chồng chị Trần Kim Loan uống café vì mấy ngày nay công việc lu bu quá, không uống café Sài Gòn cũng thấy nhớ… Chị TKL mời tôi đến nhà chơi, thế là hai vợ chồng đón taxi đến nhà chị Loan. Phòng khách nhà chị Loan vừa ấm cúng, vừa lãng mạn, thấy cây đàn guitar dựng trên bộ ghế salon, bỗng dưng thèm nghe anh Trần Kim Quy hát như những buổi họp mặt HX ở Quy Nhơn. Continue reading →

Tôi quen anh  Luân Hoán qua sự giới thiệu của một người bạn Nữ Lớn: cô Lai Hồng, cô có nhã ý giới thiệu một số Văn – Nghệ sĩ hải ngoại cho trang web của tôi. Từ đó, ngoài việc đăng bài và giới thiệu bằng hữu của hai trang web, thư đi tin lại anh em chúng tôi dần dần hiểu rõ cuộc sống của nhau, thân thiết hơn tình cảm văn nghệ bình thường một chút. Nay biết tin anh sắp in tập thơ, tôi may mắn  được anh cho coi trước và xin viết vài hàng về Anh: một nhà thơ rất hào hoa trong  lãnh vực tình yêu, một lãnh vực mà bất cứ người Nữ nào cũng quan tâm và thích thú. Continue reading →

Tác giả: Kiều Tấn Minh

Lời giới thiệu

Đọc thơ của Thi sĩ Mặc Giang, ta thấy bốn chất liệu cảm nhận cuộc sống được thi sĩ chuyển tải ở trong thi ca như sau:

– Đạo ca: Kinh Pháp Hoa là bộ kinh liễu nghĩa Nhất thừa, đã được đức Phật giảng dạy ở núi Linh Thứu, nhắm tới chuyển hóa tuệ giác cho hàng Thánh giả Thanh văn và nâng tuệ giác của hàng Thánh giả này thể nhập Nhất thừa Phật đạo, đã được thi nhân lãnh hội ý chỉ của toàn kinh, rồi thi hóa từng phẩm trở thành Pháp hoa đạo ca, dung dị, thẳm sâu luân lưu giữa không gian vô cùng và thời gian vô tận. “Nhiệm mầu bổn giác diệu tâm, sáng hơn ánh sáng trăng rằm, thanh hơn trăng thanh mười sáu, tam thừa vận chuyển pháp luân; Phật tri kiến Phật khôn lường, ba đời chư Phật mười phương, xuất Thánh lâm phàm giáng thế, mở ra duy nhất một đường…”.
Continue reading →

Tác giả: Bạch Xuân Phẻ

Kính thưa quý thi hữu và bạn bè Hương Xưa

Quý vị kính,

Lời đầu tiên là xin cảm ơn nhân duyên đưa đẩy chúng ta đến với nhau và
quen biết nhau.  Hai là thăm hỏi sức khoẻ. Cuối cùng, theo gót chân
sáng tạo của những nhà thơ đàng anh khả kính ở hải ngoại như Du Tử Lê,
Ngu Yên, Trần Trung Đạo v.v… thơ của mỗi vị đều có sắc thái và cách
trình bày rất đặc biệt, sâu sắc và ấn tượng; hàng hậu duệ chúng em
cũng mạo muội nối tiếp con đường đó, em xin được trình bày thể thơ mới
này, tạm gọi là thơ Hương Xưa.

Nghe lời khuyến tấn của tiền bối Nguyên Lương, Nguyễn Hoàng Lãng-Du
nên em xin trình quý anh chị, quý vị tiền bối hay tất cả những ai yêu
thích nghệ thuật văn thơ để xem và cho biết ý kiến đóng góp xây dựng
để chúng ta có một thể thơ Hương Xưa hoàn hảo hơn. Hy vọng quý anh chị
có thể làm một bài thơ trong thể Hương Xưa này.

Mỗi bài có ý nhất là 5 câu cho 12 từ; 10câu (24từ), 15câu (36từ), v.v… hình thức là 2,3,3,2,2 chữ. Câu 2 và 3 lặp lại như điệp ngữ và vần câu 2,3,4 đều giống nhau.

Continue reading →