* Bản tin cô Trần Thị Lai Hồng chuyển tiếp

 

Cụ Nguyễn Tường Bách , người con út của gia đình Nguyễn Tường đầy tài năng về văn học đã xuất bản hai tờ báo Phong Hóa và Ngày Nay cùng thành lập Tự Lực Văn Ðoàn từ thập niên 1930 của thế kỷ trước, vừa qua đời tại bệnh viện Fountain Valley, Nam California, vào lúc 2 giờ 15 phút chiều ngày 11 Tháng Năm, hưởng thọ 97 tuổi. Tin từ gia đình cho hay cụ mất vì tuổi quá cao, thời gian gần đây ngày càng yếu dần, và đã thanh thản ra đi hôm nay.

Cụ Nguyễn Tường Bách. (Hình: Gia đình cung cấp)

Cụ Nguyễn Tường Bách sinh năm 1916 tại huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, từ một gia đình gốc làng Cẩm Phô, phủ Ðiện Bàn, tỉnh Quảng Nam dời ra sinh sống tại miền Bắc từ hai đời trước. Trừ người anh cả Nguyễn Tường Thụy là công chức không dính líu đến văn nghệ và chính trị, các người em em còn lại: Nguyễn Tường Cẩm, Nhất Linh – Nguyễn Tường Tam, Tứ Ly, Hoàng Ðạo – Nguyễn Tường Long, Nguyễn Thị Thế, Thạch Lam – Nguyễn Tường Lân, và người em út, Viễn Sơn – Nguyễn Tường Bách, đều là những người tham dự vào văn chương.

CÁO PHÓ

 

Chúng tôi đau buồn báo tin cùng toàn thể thân quyến và bằng hữu biết cha, ông, và chú chúng tôi là:

Cụ NGUYỄN TƯỜNG BÁCH

 

đã từ trần ngày 11 tháng 5 năm 2013 tại Fountain Valley, Orange County, California, hưởng thọ 98 tuổi.

 

Linh cữu được quàn tại Westminster Memorial Park, địa chỉ:

14801 Beach Blvd
Westminster CA 92683
800-877-1175 . 714-893-2421

 

Ngày giờ thăm viếng: Thứ Sáu, ngày 24 tháng 5 năm 2013 từ 5:00 PM – 8:00 PM

 

Thăm viếng và cử hành lễ: Thứ Bẩy, ngày 25 tháng 5 năm 2013 từ 9:00 AM – 12:00 PM

(Quan khách phát biểu ý kiến từ 11:00 – 12:00)

tại Westminster Memorial Park, Mortuary Chapel.

 

An táng tại nghĩa trang Rose Hill Memorial. Linh cửu sẽ rời Westminster Memorial Park vào trước 1:00 PM. Bản đồ đến nghĩa trang sẽ được cung cấp.

 

Các con:

Trưởng nam

Nguyễn Hứa Kiên, vợ Ninh Mỹ Dung, và các con

Trưởng nữ

Nguyễn Hứa Lan, chồng Lưu Hán Tuyền, và con

Thứ nữ

Nguyễn Hứa Linh, chồng Tào Cảnh Nguyên, và con

Nguyễn Hứa Loan, chồng Đàm Văn Vĩ, và con

Nguyễn Hứa Anh, chồng Lý Trung Nhân, và con

Nguyễn Hứa Trân, chồng Jenkin Dunn, và các con

 

Các cháu:

*Con Ông Nguyễn Tường Thụy

Nguyễn Tường Hùng

Nguyễn Tường Bá

Nguyễn Thị Nguyệt

Nguyễn Tường Lưu

Nguyễn Thị Nhật

Nguyễn Tường Quý

Nguyễn Thị Hồng

Nguyễn Tường Cường

 

*Con Ông Nguyễn Tường Cẩm

Nguyễn Tường Tâm

 

*Con Ông Nhất Linh Nguyễn Tường Tam

Nguyễn Tường Việt

Nguyễn Tường Triệu

Nguyễn Tường Thạch

Nguyễn Tường Thiết

*Con Ông Hoàng Đạo Nguyễn Tường Long

Nguyễn Minh Thu

Nguyễn Tường Ánh

Nguyễn Lân

Nguyễn Từ Dung

*Con Bà Nguyễn Thị Thế

Nguyễn Kim Tuấn

Nguyễn Kim Dũng

Nguyễn Kim Sơn

Nguyễn Thị Tuyết

Nguyễn Cao Thị Liễu

*Con Ông Thạch Lam Nguyễn Tường Lân

Nguyễn Tường Kim Nhung

Nguyễn Tường Đằng

Nguyễn Tường Giang

 

Tang gia đồng khấp báo

Xin miễn phúng điếu

 

 

* Thơ Tưởng niệm của Bạch Xuân Phẻ

VIỆT NAM MỘT THẾ KỶ QUA như (Trên) Sông Hồng Cuồn Cuộn
Kính tiễn cụ Viễn Sơn – Nguyễn Tường Bách

Sáng nay, trời trong nắng vàng
trên bầu trời vài đám mây lửng lơ
một ngôi sao sáng, người em út
của gia đình văn chương Nguyễn Tường
và thế hệ Tự Lực Văn Ðoàn
vừa thản nhiên trút hơi thở cuối cùng
nhìn chung
người là một nhân tài của đất nước,
từ một nhà yêu nước đến lưu vong
một bác sỹ, nhà dịch thuật, nhà văn sáng trong
mùi trầm hương đã toả
theo nguyên lý Duyên khởi Phật Đà
mọi sự đủ điều kiện thì sinh,
và đủ điều kiện thì diệt.
Người vừa đi
như sự hiệu hữu bao trùm mọi hiện tượng
bản thể vô lường
bất sinh bất diệt
mộng đời bất tuyệt
như là một sự chuyển tiếp
nhiệm mầu
Hạc vàng vừa bay qua
thảnh thơi mây ngàn
hình thái của sự sống mới
duyên khởi
Đến và đi – sống và chết – có và không
Viễn Sơn Tường Bách thong dong
con đường mây trắng cõi Không đã về
đường xa nắng mới hồn quê
Chân không diệu hữu Người về Phương Tây.

Sacramento, May 12th, 2013 .BXP{jcomments on}