* Cô Trần Thị Lai Hồng chuyển tiếp
Chuyển quý bà con và bạn hiền tin buồn chung của Huế và giới yêu âm nhạc: Nhạc sĩ Văn Giảng tức Thông Đạt, vừa qua đời, tại Úc.
Xin thành kính dâng một nén hương cầu nguyện nhạc sĩ phiêu du cõi an bình vĩnh viễn…
LH
Ngậm ngùi đưa tiễn nhạc sĩ về cõi vĩnh hằng .HX
Ai về Sông Tương
Nhạc Sĩ Văn Giảng/Thông Đạt
Trong chúng ta – chắc chắc đã nghe -thích hay hát nhạc phẩm “Ai về Sông Tương ” của nhạc sĩ Thông Đạt -một nhạc phẩm nổi tiếng đã lâu- Một nhạc phẩm Tình – sau loạt bài Hùng Ca – “Lục quân Việt nam -Thúc quân – Đêm mê Linh ” với tên Văn Giảng- đã vừa qua đời ở thành phố Melbourne ngày thứ năm 9 tháng 5/2013 hưởng thọ 89 tuổi .
Khi sáng tác nhiều bản nhạc Hùng – ông Ngô văn Giảng đã ký tên Văn Giảng – sau đó bạn bè chê trách ông sao không sáng tác nhạc Tình cảm – để cho mọi người biết- nhạc sĩ Văn Giảng cũng có thể sáng tác mọi thể loại – nhạc sĩ Văn Giảng đã âm thầm sáng tác “Ai về sông tương” lấy từ ngưồi cảm hứng từ “Sông Tương ” bên Tàu – sau khi sáng tác – nhạc sĩ Văn Giảng không chịu phổ biến – một hôm tình cờ nhạc sĩ Đỗ kim Bảng “Lá vàng Rơi -“đến nhà nhạc sĩ Văn Giảng nhìn thấy bản tảo “Ai về Sông Tương ” với tên Thông Đạt -vặn hỏi nhạc sĩ Văn Giảng -ông thú nhận Thông Đạt chính là ông – và nhạc sĩ Văn Giảng bằng lòng cho nhạc sĩ Đỗ kim Bảng mang đi phổ biến và người hát thành công nhất “Ai về Sông Tương” là nữ ca sĩ HÀ THANH.
Nhạc: Thông Ðạt – PPS: Liên Như
Trình bày: Hà Thanh
Để rồi sau đó nhạc phẩm “Ai về sông Tương” được nhiều ca sĩ hát – “Ai có về bên bến Sông Tương -nhớ người duyên dáng tôi thương “………….. ngoài các nhạc phẩm Hùng và Tình cảm – nhạc sĩ Văn Giảng- Thông Đạt còn sáng tác nhiều nhạc phẩm về Đạo Phật với tên Nguyên Thông -(Pháp danh ) như vậy những nhạc sĩ lão thành sáng tác từ thời Tiền Chiến cho đến bây giờ còn lại: nhạc sĩ Xuân Tiên trên 90 – nhạc sĩ Anh Bằng
* Nhạc sĩ Văn Giảng và vợ [ năm 1949 ]
Ai về sông Tương
Ai có về bên bến sông Tương,
nhắn người duyên dáng tôi thương,
bao ngày ôm mối tơ vương.
Tháng với ngày mờ, nhuốm đau thương,
tâm hồn mơ bóng em luôn,
mong vài lời em ngập hương.
Thu nay về vương áng thê lương,
vắng người duyên dáng tôi thương,
mối tình tôi vẫn cô đơn.
Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em,
mơ hoài hình bóng không quên,
hương tình mộng say dịu êm
Bao ngày qua, Thu lại về mang sầu tới
Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời,
nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng:
Tình thơ ngây từ đây nát tan
Hoa ơi ! Thôi ngưng cười đùa lả lơi.
Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình,
đầy bao ngày thắm: dày xéo
tâm hồn này lệ sầu hoen ý thu.
Ai có về bên bến sông Tương,
nhắn người duyên dáng tôi thương,
sao đành nỡ dứt tơ vương.
Ôi duyên hờ từ nay bơ vơ.
Dây tình tôi nắn cung tơ,
rút lòng sầu trách người mơ{jcomments on}
Xin thành kính tiễn đưa nhạc sĩ Văn Giảng về cõi vĩnh hằng.
Xin cám ơn cô Trần Thị Lai Hồng.
Thành kính đưa tiễn nhạc sĩ Thông Đạt về cõi niết bàn.
Xin cảm ơn cô Trần Thị Lai Hồng đã chuyển tin.
Ai có về bên bến sông Tương,
nhắn người duyên dáng tôi thương,
sao đành nỡ dứt tơ vương…
Thành kính đưa tiễn nhạc sĩ về bến sông Tương .
Lại thêm một cây đại thụ trong nền âm nhạc Việt Nam đã từ giã thế gian về cõi vĩnh hằng…Thành tâm đưa tiễn nhạc sĩ!!!
Xin thành kính cầu nguyện nhạc sĩ phiêu du cõi an bình .
Thả hồn lãng đãng để nghe lại bản nhạc với giai điệu sâu lắng, da diết đã từng đi vào lòng người.Nguyện cầu cho linh hồn nhạc sĩ sớm được siêu thoát.
Xin thành kính đưa tiễn nhạc sĩ Thông Đạt về cõi vĩnh hằng.
Cầu mong nhạc sĩ sớm an lành nơi chốn vĩnh hằng!
Xin thành kính đưa tiễn nhạc sĩ về cõi vĩnh hằng.
KA rất thích bài nhạc nầy .Biết được tác giả thì ông đã thành người thiên cổ.
Ai có về bên bến sông Tương,
nhắn người duyên dáng tôi thương,
bao ngày ôm mối tơ vương.(NS. TĐ)
Đây là một trong những ca khúc tôi yêu thích nhất. Thế mà bây giờ mới biết rõ về tác giả. Thật tiếc khi ông đã ra đi. Xin kính viếng hương hồn nhạc sĩ.
THÀNH KÍNH TIỄN ĐƯA NGƯỜI NHẠC SĨ ĐA TÀI VỀ CÕI VĨNH HẰNG !
Thành kính tiễn đưa người nhạc sĩ đa tài
Chúc hương hồn ông sớm siêu thoát.
Thành kính tiễn đưa người nhạc sĩ đa tài về cõi vĩnh hằng!
Thành kính tiễn đưa người nhạc sĩ về cõi vĩnh hằng!
Thành kính tiễn đưa người nhạc sĩ tài hoa ( Thông Đạt )về chôn Niết bàn . Với giòng nhạc tiền chiến của ông qua bài Ai về sông Tương đã đưa tên tuổi ông trờ thành bất tử .
Ngô Tín
Cầu nguyện người nhạc sĩ đa tài an lạc cõi vĩnh hằng!
Thành kính đưa tiễn nhạc sĩ Thông Đạt về cõi niết bàn.