Biển Đêm II

Sóng trắng xóa vỡ òa trên bờ cát.
Trùng dương ơi, sóng bạc về từ đâu.
Trái tim sầu nỗi nhớ chẳng phai màu .
Niềm đau hỡi nơi đâu là nguồn cội.

Biển đêm ơi, chút tình xin trao gởi.
Cho ngàn đời sóng vỗ nhịp cô liêu.
Đêm vô minh biển vẫn đẹp yêu kiều.
Hồn si mê tâm thắp sáng tình yêu.

Xuanthi299@Yahoo.com

The nocturnal Sea  II .

The white waves stretch out on the sand.
Oh! Ocean, where do those white waves come from?
In my heart my longing never fades away.
Where is the source of this pain?
Oh! Nocturnal sea, I give you a piece of my love.
For the waves to keep flapping forever in solitary.
The sea is still lovely even in a gloomy night.
Love from the heart will light up a crazily blind soul.{jcomments on}

0 thoughts on “Biển Đêm II

  1. Nguyên Lương

    Bài này khắc khoải hơn bài 1 nhưng cũng vẫn với tâm trạng cô đơn, đợi chờ ấy, Xuân Thi tái khẳng định: Trái tim sầu, nỗi nhớ chẳng phai màu – never fades away. Mà làm sao phai màu cho được khi sóng biển có khi nào ngừng vỗ, tim người có bao giờ ngưng đập, và thế là ngọn đèn si mê thắp hoài không muốn tắt như bài thơ của Trần Mộng Tú:
    “Lửa sinh diệt thắp hoài không muốn tắt
    Bờ bến nao mà cá vẫn bặt tăm”
    Nỗi lòng mong chờ của người phụ nữ dành cho tình yêu nó mênh mông như biển cả. Và hình như chỉ có họ mới thấu hiểu được tiếng sóng vỗ của biển mang ý nghĩa gì. Cảm nhận được hết những gì XT viết ra không dễ dàng chút nào.
    NL

    Reply
    1. Xuan Thi

      Thơ buồn nên văn phải dí dõm vui tươi để cân bằng đời sống . Cám ơn Phượng nhé
      Xuân Thi

      Reply
  2. nguyenthutrang.

    “Biển đêm ơi, chút tình xin trao gởi.
    Cho ngàn đời sóng vỗ nhịp cô liêu.” XT
    Tình mênh mông quá! Biển đêm mênh mông quá!… Sóng có vỗ ngàn đời cũng chưa nói hết được những tâm tư mà XT đã gửi…
    Thu Trang xin chào bạn. Chúc bạn vui nhiều.

    Reply
    1. Xuan Thi

      Chừng nào mà trăng không còn chiếu sáng và biển không còn dội sóng như Ngô Tín thì mới thôi . Cám ơn nguyenthutrang .
      Xuân Thi

      Reply
  3. NĐD

    Đêm sương trắng em mang mình bạch hạc
    Sóng xô bờ, em tự hỏi đến từ đâu ?
    Biển khuya ơi, em như ngàn hạt cát
    Lặng vùi sâu, chôn chặt mối tình sầu

    Reply
    1. Lữ Khách

      ” Hôm nay trời nhẹ lên cao
      Tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn”

      Chiều nay không hiểu sao lại nhớ cái lão Xuân Diệu nhà ta thế nhỉ , không biết lão ở dưới có nhảy mũi kg , thôi sórì Lão nhé !

      Không biết làm gì vòng vòng bát phố nhìn thiên hạ cho đỡ sầu tuổi trẻ cô đơn , gần 80 mùa đông qua trong tấm thân héo úa phì nộn nầy.
      ” Em về đâu , giữa phố vui đông đầy ?
      Anh về đâu ? Thôi ngồi đỡ gốc cây…

      Ngồi nhìn cặp cặp tình nhân để nhớ lại thời oanh liệt ngày xưa đó , ” Những đôi nhân tình đang thả hồn dưới mây chiều…”

      Phố đã lên đèn, thôi tàn tàn dạo bước. Những căn phố cũ ngày xưa, một trời nhung nhớ đêm ta về thác đổ lòng ai. Ôi, bóng ngã đêm dài…

      Đây căn nhà quen quen thuở trước . Nhưng giọng ai nức nở giữa trời đêm ” Anh ơi, sao anh lại bỏ em ra đi giữa mùa đông giá lạnh, để tình ta như mít ướt sút …cùi…
      Giọng thút thít cô gái trẻ làm thân già cám cảnh tội nghiệp, rồi bóng người ra cửa ngóng trông :

      – Chào cụ.
      – Chào cô, sao lại sầu thảm vậy ?
      – Cháu đi về không thấy chồng đâu nữa cả cụ ơi, mà cũng không cách nào liên lạc được . Chưa bao giờ vậy cả , ảnh bỏ cháu đi thật rồi.Hu hu…hu hu…
      – Mà cô đi đâu, có nghía anh nào không đấy ?
      – Mô…Cháu đâu dám , “nghía” thì có nhưng mà cháu chỉ nghía xem cô nào hơn cháu thì cháu quậy cho bỏ ghét thôi cụ à.
      – Đấy, đấy, thế cũng là không tốt nhé, chồng mình không mà lo hiữ mà lại khéo đi lo chuyện thiên hạ, giờ thấy khổ chưa nào ?
      – Cháu biết thân rồi cụ ơi, giờ cụ giúp cháu nhé, xem có thấy chồng cháu đâu thì gọi anh về giúp , nói là cháu đang khóc lòi rún nha cụ.
      – Được thôi , để bác giúp cho. À, nhưng mà cháu tên gì để bác nói lại với chồng cháu.

      – Dạ, cháu tên NGƯỜI ĐỨNG NGÓ ạ.

      Reply
    2. Xuan Thi

      Ông xã có phần của ông xã , Xuân Thi này có phần của Xuân Thi . Ai ai cũng phải tôn trọng sự riêng tư thầm kín của riêng mình .Bạn sao lo xa quá , Xuan Thi nay thay sao ban giong Luc Van Tien qua . Chi cho cho trang lan de ma … Thoi de Lao ba ba nay di tim Ngyet Nga cho ma tha ho …… Nhan rieng voi NGUOI DUNG NGO
      Xuan Thi

      Reply
  4. Quốc Tuyên

    Sóng trắng xóa vỡ òa trên bờ cát.
    Trùng dương ơi, sóng bạc về từ đâu.
    Trái tim sầu nỗi nhớ chẳng phai màu .
    Niềm đau hỡi nơi đâu là nguồn cội.
    Nỗi nhớ như những con sóng vỗ bờ vỡ òa trong trái tim cô đơn, hay mà cũng buồn lắm Xuân Thi ơi!

    Reply
    1. Xuan Thi

      Người buồn thì cảnh có vui đâu bao giờ . Tâm trạng buồn thì thơ cũng buồn . Cám ơn Quốc Tuyên .
      Xuân Thi

      Reply
    2. Xuan Thi

      Người buồn thì cảnh có vui đâu bao giờ . Tâm trạng buồn thì thơ cũng buồn . Cám ơn Quốc Tuyên .
      Xuân Thi

      Reply
  5. Minh Nguyên

    “Sóng trắng xóa vỡ òa trên bờ cát.
    Trùng dương ơi, sóng bạc về từ đâu.
    Trái tim sầu nỗi nhớ chẳng phai màu .
    Niềm đau hỡi nơi đâu là nguồn cội”XT

    Sóng lặng lẽ vào những đêm biển vắng
    Lại thét gầm trong cơn bão đại dương
    Sóng nhớ ai thao thức cả đêm trường
    Mới xanh đó sao giờ đầu bạc trắng?MN

    Xuân Thi ơi! Biển Đêm thơ mộng lắm,nhất là Biển của quê mình, Biển Quy Nhơn – Biển của nghĩa tình. Chúc Xuân Thi vui khỏe và hạnh phúc

    Reply
    1. Xuan Thi

      Cám ơn Minh Nguyên . Biển Qui Nhơn lúc nào cũng đẹp , cũng thắm sâu nghĩa tình .
      Xuân Thi

      Reply
      1. Xuan Thi

        Thật không ngờ RB họa bài thơ này hay quá . HX có quá nhiều người tài làm thơ . Cám ơn RB nhé
        Xuân Thi

        Reply
  6. Thu Thủy

    Biển đêm ơi, chút tình xin trao gởi.
    Cho ngàn đời sóng vỗ nhịp cô liêu.
    Đêm vô minh biển vẫn đẹp yêu kiều.
    Hồn si mê tâm thắp sáng tình yêu.

    Biển đêm của Xuân Thi quá đẹp!

    Reply
  7. TRANKIMLOAN

    Chào Xuân Thi !
    Giờ mình mới dám chắc chắn nhìn nhận tụi mình đã là bạn học cùng lớp ! vì mình đã kiểm tra thật chính xác mới dám nhìn… bạn bè! kẻo người ta lại nghĩ mình “thấy người sang bắt quàng làm họ…”
    XT ngày xưa đi học tên Xuân là em của Phước phải không? 2 chị em học cùng lớp với mình! còn mình là KIM LOAN chơi chung nhóm với Yến Anh , Huyền Nhung,Như Ý…không biết XT có còn nhớ đến TKL hay đã quên mất tiêu rồi ! cũng có khi vì tính cách mình lúc đó rất hiền & lặng lẽ ,không có gì nổi bậc ít ai biết đến…
    Tuy mình ở VN nhưng thông tin về bạn bè ở nước ngoài thì không thiếu! & mình nghe nói XUÂN bây giờ rất trẻ & đẹp nữa … đúng như những gì mình đã biết như trên HX nữa là rất tài hoa…
    Mấy hôm nay mình về QN & cùng bạn bè HX dạo biển đêm ngồi ngắm trăng trên biển đẹp & thích thú vô cùng…giờ đọc BIỂN ĐÊM của XT hay quá mình thích nhất ở đoạn này:
    Biển đêm ơi, chút tình xin trao gởi.
    Cho ngàn đời sóng vỗ nhịp cô liêu.
    Đêm vô minh biển vẫn đẹp yêu kiều.
    Hồn si mê tâm thắp sáng tình yêu.
    rất hay ! chúc sức khỏe & sáng tác nhiều nhe XT !

    Reply
    1. Xuan Thi

      Dung roi do Kim Loan . Co ban ngay xua chung lop lam sao quen duoc . Gan 40 nam gio biet duoc Kim Loan co trong HX Xuan nay rat vui . Kim Loan con nho Van Chi con cua luat su Dinh . Kim Loan cho Xuan biet them nhung nguoi ban ngay xua de Xuan lien lac . Xuan van nhu ngay nao . Dung nen noi Thay nguoi sang bat quang lam ho , toi nghiep cho Xuan lam
      Email cua Xuan :
      xuanthi299@yahoo.com .
      Nho lien lac voi minh
      Xuan Thi

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.