Lo Lắng

 

* Hình minh họa từ Loc Dang

 

Có hai chuyện phải lo lắng:
Hoặc là bạn khỏe mạnh hoặc bạn bị đau.

 

Nếu khỏe mạnh, thì chẳng có gì phải lo lắng
Nếu bị đau, thì có hai điều phải lo lắng:
Hoặc sẽ được bình phục hoặc sẽ chết.

Nếu đưọc bình phục, thì chẳng có gì phải lo lắng.
Nếu bị chết, thì có hai điều phải lo lắng.
Hoặc lên thiên đàng hoặc xuống địa ngục.

Nếu lên thiên đàng, thì chẳng có gì phải lo lắng.
Nếu xuống địa ngục, thì sẽ bận tíu tít bắt tay bạn bè cũ,
còn thì giờ đâu nữa mà lo với lắng!

WHY WORRY ?

There are two things to worry about.
Either you are well, or you are sick.
If you are well, then there is nothing to worry about.
But if you are sick, there are two things to worry about.
Either you will get well, or you will die.
If you get well, then there is nothing to worry about.
But if you die, there are only two things to worry about.
Either you go to heaven or to hell.
If you go to heaven, there is nothing to worry about.
If you go to hell, you will be so darn busy shaking hands
with old friends, you won’t have time to worry.
{jcomments on}

0 thoughts on “Lo Lắng

  1. Quốc Tuyên

    Vậy thì mạnh khỏe hoặc đau ốm cũng chẳng có gì đáng để lo phải không chị ?

    Reply
  2. TRANKIMLOAN

    Thôi kệ….cứ sống vô tư,chẳng có gì phải lo lắng,thến nào cũng tốt cả!

    Reply
  3. Kim Chi Hoàng

    😆 hahaha vậy thì chẳng phải lo lắng gì, cứ yêu đời, yêu người và vui sống thoãi mái các bạn hén 😀 😛 😆

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.