Dưới gót sen mềm bãi cát khô
Bước chân sao vẫn thấy bơ vơ
Biển mãi nhìn em đơn chiếc bóng
Chờ nhau chờ biết đến bao giờ
Dấu chân trên cát một mình thôi
Mơ bóng ai về bước song đôi
Gió chiều nâng mái tóc em đó
Biển ơi gió nhẹ một chút thôi
Những mảnh óc sò nhặt trong tay
Dịu dàng em gởi đến biển đây
Chút tình của biển ngày xưa ấy
Còn mãi trong lòng em ngất ngây
Xuân Thi
Wandering on the beach
The lonely pair of soft heels
walking on the dry sand
With the sea looking at me
Wondering how long I’ll be waiting
The footprints in the sand are mine
Wishing for someone walking alongside of me
The wind from the sea
Is gently blowing up my hair
Holding the shells in my hand
And gently I am returning them to the sea
As a token of the love that we used to have
that is still overwhelming in me
Xuanthi
Hình như tác giả có nhiều kỷ niệm đẹp với biển, yêu biển… lắm lắm thì phải, nên văn thơ về biển viết rất hay. Chúc mừng Xuân Thi, chúc chị luôn vui khỏe viết họa đều tay. Mong được đọc tiếp những sáng tác hay về biển. Thân ái!
Những mảnh óc sò nhặt trong tay
Dịu dàng em gởi đến biển đây
Chút tình của biển ngày xưa ấy
Còn mãi trong lòng em ngất ngây
Holding the shells in my hand
And gently I am returning them to the sea
As a token of the love that we used to have
that is still overwhelming in me
GREAT!
Cám ơn RB . Xuân Thi có rất nhiều kỷ niệm về biển . Biển gần như gắn liền với tuổi học trò của Xuân Thi . Chúc RB vui khỏe .
Xuân Thi
Dấu chân trên cát một mình thôi
Mơ bóng ai về bước song đôi
Gió chiều nâng mái tóc em đó
Biển ơi gió nhẹ một chút thôi
Những câu thơ thật dễ thương, hay lắm Xuân Thi ơi!
Cám ơn Quốc Tuyên nhiều . Ngày xưa Xuân Thi hay đi ra biển với Mẹ nên hình ảnh những buổi chiều trên biển đã khắc sâu trong tâm tưởng của Xuân Thi . Bài thơ này chỉ là hồi tưởng tuổi học trò . Hình như Quốc Tuyên là em chị Kim Đào ?
Xuân Thi
Đứng trước biển con người thường thấy mình nhỏ bé trước đại dương mênh mông. Không biết suy nghĩ của mình có đúng không khi cho rằng trên bờ biển, nam nữ có những suy nghĩ khác nhau. Nhìn trùng dương dậy sóng, đàn ông thường như bị thách đố, muốn ra đi tìm một chân trời cao rộng trước tầm mắt. Còn với phụ nữ, biển thường gợi cho họ nỗi nhớ nhung, cô đơn, trống vắng. Nhất là khi biển về chiều, bãi vắng, bầu trời tím khi nắng tắt. Bài thơ của Xuân Thi nói lên nỗi lòng cô đơn trống vắng đó. Đứng trước biển, nhớ lại kỷ niệm xưa, nhớ người yêu cũ: “Dịu dàng em gởi đến biển đây”
Bây giờ, biển không còn là biển nữa, biển là tình yêu xưa của tác gỉa. Bài thơ thật nhẹ nhàng, dễ làm người đọc xúc cảm.
NL
Chỉ có thuyền mới hiểu biển và chỉ có biển mới hiểu thuyền thôi anh Nguyên Lương ơi .
Cám ơn anh đã comment cho Xuân Thi .
Xuân Thi
Co phai vi VN hinh cong chu S co bien chay dai tu bac xuong nam nen bien gan nhu gan lien voi doi song va cam xuc cua nguoi VN . Thoi gian gan day trong Huong Xua xuat hien nhieu bai tho , bai nhac noi ve bien nhieu . Neu duoc de nghi Huong xua lam mot Tuyen tap tho nhac noi ve bien. Cam on xuan Thi da cho chung ta them mot cam nhan ve bien .
Ngo Tin
Cám ơn Nhạc sĩ Ngô Tín . Anh nhận xét rất đúng . Vì vậy nên chúng ta luôn mang theo quê hương .
Xuân Thi
Dấu chân trên cát một mình thôi
Mơ bóng ai về bước song đôi
Gió chiều nâng mãi tóc em đó
Biển ơi gió nhẹ một chút thôi….
Thật lạng mạn & hay lắm XT !
Cám ơn chị Trần Kim Loan đã khích lệ .
Xuân Thi
Mềm mại chân trần cát mịn khô
Mênh mông trời biển đứng bơ vơ
Nắng trải bóng dài trên cát lụa
Ai đã chờ ai đến tận giờ
Lạc bước hồn ai lặng lẽ thôi
Mong gì sánh bước mộng chung đôi
Gió biển bồng bềnh xua sóng tóc
Hoàng hôn phủ kín nữa hay thôi….
Chân bước chiều quang lấp lánh tay
Lung linh ngũ sắng chiếu qua đây
Hay là ảo tưởng xa xưa ấy
Chếnh choáng mơ về bỗng dại ngây
Cám ơn Lam Hồng đã họa lại bài thơ quá hay . Hương xưa có nhiều người xuất khẩu thành thơ , rất ngưỡng mộ .
Xuân Thi
Những mảnh óc sò nhặt trong tay
Dịu dàng em gởi đến biển đây
Chút tình của biển ngày xưa ấy
Còn mãi trong lòng em ngất ngây
Một bài thơ nhẹ nhàng tình cảm dễ thương quá Xuân Thi.
Cám ơn Thanh Thu . Một thóang lãng đãng trong tâm hồn thôi mà . Bình thường Xuân Thi rất nhút nhát , không dám thổ lộ cùng ai chỉ nói với biển thối !
Xuân Thi
Cám ơn bạn Minh Nguyên nhiều nhé !
Xuân Thi
“Những mảnh óc sò nhặt trong tay
Dịu dàng em gởi đến biển đây
Chút tình của biển ngày xưa ấy
Còn mãi trong lòng em ngất ngây”
Hay lắm!
Cám ơn Hùynh Ngọc Tín . Trên đây chỉ là một chút tình cho biển cả , theo cảm nhận của Xuân Thi .
Xuân Thi